úlohy

hispanaktiv

© 2004 - 2012 ESPAÑOL PARA TI

 

versión españolaenglish versionon-line slovensko-španielsky a španielsko-slovenský slovníklogotipo Instituto Cervantes facebook

elfulanofulano
je pán, ktorý ti každý týždeň prinesie nejakú zaujímavú tému, zväčša v podobe videa, audio nahrávky alebo multimediálnej formy. Cieľom je využiť moderné komunikačné prostriedky, ktoré ponúka internet, na podporu vyučovania španielčiny trochu uvoľnenejšou formou. Niektoré témy môžu byť trochu štipľavejšie. K téme bude uvedený vždy aj zdroj.

79. Murió el escritor mexicano Carlos Fuentes
(especial del BBC Mundo)

78. El origen de las rarezas británicas
(especial del BBC Mundo)

77. 100 rokov od potopenia Titanicu
(especial del El Mundo)

76. 200. výročie prijatia prvej španielskej ústavy
(especial del El Mundo)

75. Som Alex, rozprávam 11 jazykmi a chcem sa naučiť ďalšie
(especial del BBC Mundo)

74. Los ganadores de los Premios Goya
(especial del diario El Mundo)

73. Zomrel otec argentínskeho rocku Luis Alberto Spinetta

72. Dejiny jedného obrazu
Interaktívna prezentácia denníka El Mundo
(www.elmundo.es)

71. Španielsko: desať rokov bez pesiet. Pozrite si prehľad španielskych pesiet od r. 1869 do roku 2002
Foto prezentácia denníka ABC
(www.abc.es)

70. Nicanor Parra - Cervantesova cena za rok 2011
Interaktívna prezentácia CVC
(cvc.cervantes.es)

69. Máš chuť na rébus?
Interaktívna prezentácia denníka El Mundo
(El Mundo)

68. Výsledky volieb do španielskeho parlamentu
Interaktívna prezentácia denníka El Mundo
(El Mundo)

67. Prieskum predvolebných výsledkov volieb do španielskeho parlamentu
Interaktívna prezentácia denníka El Mundo
(El Mundo)

66. Prezentácia kanárskeho ostrova El Hierro a výbuch podmorskej sopky
Interaktívna prezentácia denníka El Mundo
(El Mundo)

65. Španielsky vzdušný priestor - ako to funguje?
Interaktívna prezentácia denníka El Mundo o tom, ako je organizovaný španielsky vzdušný priestor...
(El Mundo)

64. Osy a včely
Ako nás môžu popichať a aké sú ich dôsledky pre človeka v interaktívnej prezentácii denníka El Mundo ...
(El Mundo)

63. Hurikány
Ako vznikajú, čo môžu spôsobiť a ďalšie zaujímavosti v interaktívnej prezentácii denníka El Mundo ...
(El Mundo)

62. Zberatelia
Čo všetko neurobia, len aby vlastnili niečo, čo iní nemajú...
(video TVE)

61. La boda realmente real
(interaktívna prezentácia denníka El Mundo)

60. Crisis nuclear en Fukushima (Japón)
(interaktívna prezentácia denníka El Mundo)

59. 2011: rok vzbúr v arabskom svete
(interaktívna prezentácia denníka El País)

58. Baskická teroristická organizácia ETA vyhlásila stále prímerie. Škoda, že za posledných tridsať rokov je už jedenáste v poradí.

Viac o ETe v interaktívnej prezentácii denníka El Mundo

57. Audiovizuálna prechádzka po obrazovom Mexiku.

(cvc.cervantes.es, presentación interactiva)

56. Zomrel Enrique Morente, jeden z najväčších spevákov flamenco. Pozrite si špeciálnu prílohu denníka El Mundo.

55. Spev, hudba a tanec štýlu flamenco bol zaradený do zoznamu nehmotného svetového kultúrneho dedičstva UNESCO.

(www.bbc.co.uk/mundo, vídeo 2:36 min)

54. „Ulica hladu" vo Venezuele bola zaradená do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO kvôli svojej originálnej gastronomickej ponuke jedál.

(www.bbc.co.uk/mundo, vídeo 2:41 min)

53. Svetová hospodárska kríza priškripla aj majiteľov býčích stajní a budúcich toreadorov býčích zápasov. Ako si prežívajú v čase krízy...

(www.rtve.es, vídeo 44:07 min)

52. Peruánec Mario Vargas Llosa sa stal nositeľom Nobelovej ceny za literatúru za rok 2010.

(http://www.bbc.co.uk/mundo, vídeo y texto)

51. La reconstrucción de la revuelta policial en Ecuador
(elmundo.es, páginas interactivas)

50. Šľahnúť alebo nešľahnúť si?
Niektorým drogy zničli mladosť a aj napriek tomu ich stále berú. Lekárzi zatiaľ upozorňujú, že drogy môžu vážne poškodiť ich mentálne zdravie. Je však ťažké ich zabrzdiť, pretože za posledných 10 rokov sú jednou z mála vecí, ktorých cena nestúpla.

(zdroj: RTVE)

49. 100 rokov od otvorenia madridskej ulice Gran Vía
Geniálna virtuálna prehliadka tejto slávnej madridskej ulice naprieč celým storočím od jej otvorenia.
(zdroj: El Mundo)

48. Mapa internetového boomu vo svete
Pokým v roku 1998 mali krajiny ako Island, Švédsko a Nový Zéland využívanie internetu veľmi rozšírené, v Demokratickej republike Kongo so 68 miliónmi obyvateľov bolo pripojených ledva 200 ľudí. Interaktívna infografika o vývoji počtu používateľov internetu za obdobie 1998-2008 vo svete.

(zdroj: BBC MUNDO

47. Krížom-krážom
Predstav si, že vlastníš loď. Tvoj posledný náklad ti zhabal súd kvôli tomu, že si neplatil. Fajn, no na palube zostali námorníci tisíce kilometrov od domova. Ty na nich samozrejme kašleš. Kto sú a ako si žijú?

(video, zdroj: TVE

46. Dáma a smrť
Hm, niekedy je naozaj ťažké zomrieť.

(video, zdroj: youtube.com

45. Posledný, nech za sebou zhasne
V Śpanielsku je približne 3000 opustených dedín, plné domov v ruinách a do ktorých už nevošla roky ani duša. Sú však aj dediny, kde žije pár posledných skalných a vďaka nezáujmu kompetentných a neexistujúcim službám sú považované za odsúdené na zánik.
(video, zdroj: TVE

44. Odovzdávanie filmových cien Goya 2010
Ktoré filmy sú nominované a ktoré vyhrajú v udeľovaní týchto španielskych Oskarov?
(interaktívna prezentácia, zdroj: BBC Mundo)

43. Reggaetón: posledný latino štýl
Prečo vyvoláva polemiku a prečo ho majú ostatní tak radi?
(zdroj: BBC Mundo)

42. Rocky na sídlisku
Už zopár rokov muž, ktorého prezývajú Fúzač, trénuje cca. 30 mladíkov zo sevillských sídlisk v boxe. Fúzač vraví, že sa snaží odviesť hnev a agresivitu, ktoré v sebe majú, smerom k tejto športovej disciplíne, aby sa nemali čas venovať na ulici drogám a alkoholu. U niektorých sa mu to darí, ale sú aj takí, čo...
(zdroj: TVE, 28 minút)

41. Sandro odišiel...
Zomrel slávny argentínsky spevák "Sandro".

40. Čo zostalo po Frankovi?
Aj tridsať rokov po Frankovej smrti, keď dve generácie Španielov nepoznali diktatúru, na uliciach a námestiach ešte stále strašia symboly Generalisima a jeho ideológie.

39. Kde je Bermeja?
Mexický ostrov Bermeja v Mexickom zálive bol zakreslený do máp už po príchode prvých Španielov. Už viac ako pol storočia ho však môžete hľadať ako chcete, nie je tam.

38. Cool spanish
pre všetkých tých, ktorí chceli vedieť slangové slová a nadávky v španielčine aj s výslovnosťou (stránky BBCMundo, potrebné základy angličtiny)

37. Mapa pokladov v Madride
Niektoré madridské kníhkupectvá sú síce nenápadné, ale môžete tam nájsť skutočné skvosty a poklady. Interaktívna prezentácia s krátkymi videami.

36. Až po kosti

35. Nech svet platí zato, že nebudeme ťažiť našu ropu

oficiálne stránky združenia za záchranu národného parku Yasuni

34. Digitálna revolúcia v Uruguaji

33. časť Kuchyňa Ulice 13

(video, 2,11 minút www.bbc.co.uk)

32. časť Zomrela Mercedes Sosa

(video, 2,11 minút www.bbc.co.uk)

31. ča
Čo je guagua?
En resumen: guagua es un autobús, un bus, una combi. Se usa más que todo en la mayor de las Antillas, en la Isla de Cuba, y llegó a la isla con los canarios que se afincaron ahí, donde también se emplea el vocablo para hablar del transporte público.
(video, 1,37 minút www.atei.es)

30. časť
História španielčiny

Video zachytáva miesta, kde sa zrodila španielčina až po miesta, kam sa rozšírila do dnešných dní.
(video, 26,54 minút TVE )

29. časť
HOME
Film, ktorý ukazuje našu Zem zhora. Ale nie je to nič príjemné. Podľa vedcov nám zostáva už len 10 rokov nato, aby sme zmenili naše správanie a dokázali zastaviť nezadržateľne sa blížiacu ekologickú katastrofu. Film je voľne šíriteľný, takže ho po pozretí odporučte všetkým svojím známym
(video, 133 minút youtube )

28. časť
Rómska cirkev
Každý rok pritiahne na svoju stranu evanjelická cirkev stále viac veriacich. Možno, že v tom budú mať prsty aj peniaze...
(video, 24,37 minút TVE )

27. časť
Ostrov na konci sveta
Pozri si vo vysokej kvalite prvé zo série piatich videí o ostrove, odkiaľ je všade ďaleko...
(video, 10,57 minút www.youtube.com )

26. časť
Život v kempingu?
Pozrite sa, je kríza, a platiť prenájom bytu sa mi fakt nechce. Sťahujem sa do kempingu...
(video, 24.50 minút TVE )

25. časť
Zomrel uruguajský spisovateľ Mario Benedetti
„vložím týchto šesť veršov v mojej fľaši do mora
s tajným úmyslom, že jedného dňa
pripláva na takmer opustenú pláž
a nejaké dieťa ju nájde a otvorí
a namiesto veršov vytiahne kamienky
a pomoc a bdelosť a slimáky"

(video, BBC Mundo)
pozri aj prezentáciu autora (CervantesVirtual)

24. časť
Tá chrípka, čo prišla tak "nečakane"
Multimediálna prezentácia tzv. prasacej chrípky.
(animácia, El Mundo )

23. časť
Rekonštrukcia povstania z 2. mája 1808
Deň, keď sa madridský ľud vzbúril voči francúzskym okupantom.
(animácia, El Mundo )

22. časť
Syndróm z Huelvy
Najznečistenejšie hlavné provinčné mesto v Španielsku: Huelva...
(video, 23,12 minút TVE )

21. časť
Byť šľachticom zaväzuje
V súčasnoti je v Španielsku približne 2800 šľachticov. Ako si nažívajú a čo všetko so sebou prináša byť šľachticom...
(video, 26,46 minút TVE )

20. časť
Pod ochranou Svätej Smrti
Chceli by ste žiť večne? Nuž, treba navštíviť hlavného čarodejníka patrónky sv. Smrti v Mexiku, ten vám už poradí čo a ako...
(video, 2,32 minúty BBC Mundo )

19. časť
Nedeľňáči
Pre niekoho ja nedeľa najnudnejším dňom v týždni, iný sa jej nevie dočkať. Pozrime si rôzne tváre posledného dňa v týždni...
(video, 23 minúr TVE )

18. časť
Dám ti svoju tvár
Castingy sú v móde. Svet vysnívyných želaní a tvrdej práce a odriekania. Ale na konci ťa možno čaká objektív kamery a tvoje tvár v televízii. Stojí to zato?
(video, 50 minúr TVE )

17. časť
Máme v dome bordel
Predstav si, že bývaš v paneláku, kde je vo vedľajšom byte bordel...
(video, 23 minúr TVE )

16. časť
ERASMUS Paradiso
Tisíce mladých Španielov trávi mesiace mimo domu na univerzitách po celej Európe. Zdá sa, že si žijú ako v raji...
(video, 26,49 minúr TVE )

15. časť
Kríza
Ako vznikla, čo spôsobila a ako asi dopadne.
(prezentácia, BBC Mundo )

14. časť
Zelené šatky
Ako prepašovať drogu do Španielska a ako sa nechať pri tom chytiť.
(video, 22,27 minúr TVE )

13. časť
NarkoMexiko
Tisíce mŕtvych. Milióny už chceli odísť.
(animácia, BBC Mundo )

12. časť
Keď je človek bez práce
Cádiz, na juhu Španielska, je provincia s najvyšším počtom nezamestnaných. Ako sa im darí a nedarí, opisuje táto reportáž.
(video, 44,57 minút, TVE)

11. časť
Vyjsť z kurína
Cez deň chodia žobrať do centra a potom sa vracajú do Kurína (Gallinero), najbiednejšej štvrte Madridu. Toho Madridu, ktorý chce organizovať olympijské hry, ale päťsto rumunských rodín má úplne na háku. Pozrime sa, ako (ne)žijú...
(video, 23,15 minút, TVE)

10. časť
Ne-pre-staj-ní re-be-lan-ti
Graffiti, rap, hip-hop, na okraji a predsa uprostred diania?
(video, 23,47 minút, TVE)

9. časť
Bary na ceste
V Španielsku pripadá na 100 obyvateľov jeden bar. Mnohé z nich sa nachádzajú pri cestách alebo diaľniciach. Ako si nažívajú a čo porábajú ľudia v týchto baroch, rozpráva táto reportáž.
(video, 24,27 minút, TVE)

8. časť
Na naháča
Reportáž mapuje rôzne oblasti Španielska, kde sa voľne praktizuje nudizmus (pozor, reportáž obsahuje veľa nahých tiel oboch pohlaví)...
(video, 25 minút, TVE)

7. časť
Zelený skarabeus - bez úniku
Málokto z nás vie, že sa nadýchneme 13krát za minútu a je to jav, ktorému sa nedá vyhnúť, ak nechceme zomrieť udusením. Vzduch, ktorý dýchame, je teda základom nášho života. Vážime si ho?
(video, 24 minút, TVE)

6. časť
Veriť alebo neveriť?
Už čoskoro budú musieť liečitelia, šamani a bylinkári dokázať na skúške, že ich schopnosti sú pravé...
(video, 26 minút, TVE)

5. časť
Ako zarobiť na kríze
Že kríza? Kde jedni na kríze strácajú, iným sa peniažky len tak sypú...
(video, 26 minút, TVE)

4. časť
Cesta do srdca španielskeho islamu
Islam je druhé náboženstvo v počte aktívne veriacich v Španielsku, kde je stále častejšie možné vidieť ženy s moslimskou šatkou na hlave...
(video, 50 minút, TVE)

3. časť
Do schľastania
V Španielsku neexistuje jednotný legislatívny postup pri konzumácii alkoholu na ulici, známy ako botellón, ktorému podliehajú najmä mladí v nočných hodinách cez víkendy. Reportáž o tom, čo vedie ľudí k pitiu na uliciach, čo si o tom myslia susedia, ktorí by chceli spať a ako to niekedy končí...
(video, 24 minút, TVE)

2. časť
Skryté osudy
Jedinečný dokument francúzskeho novinára Dominiqua Mollarda, ktorý sa po 26 mesiacoch úsilia dokázal nalodiť na čln, aby zachytil na kameru to, čo tisícky Afričanov zažívajú každý deň pri hľadní lepšieho života...
(video, 90:00, TVE)

1. časť
Pôvod a dejiny Svätojakubskej púte (Camino de Santiago)
(video, 12:25, www.artehistoria.com)
Bežný život Svätojakubskej púte v stredoveku
(video: rekonštrukcia, 11:31, zdroj: artehistoria)
Keby Santiago mohol kráčať pravdepodobne by sa vykašľal na cestu, ktorá ho priviedla až do hlavného mesta Galície, teda aspoň to si myslia skalní pútnici...
(video, 42:00, TVE)